This page was last updated December 17, 2012     

The Press
Publishing your book with SAP
Contact Us
Title/Author Index
Rights & Permissions
Social Media
Paperback on-Demand

Browse Subject

Art History
Cultural & Social Studies
Economics & Management
Geography, Environment & Migration
Jewish Studies
Latin American Studies
Library Studies
Literary Criticism & Linguistics
Middle East Studies
Politics, Media & IR
Psychology & Psychotherapy
Theatre & Drama
Theology & Religion
Women’s Studies
  Alpha Press
Libraries of Study

Asian & Asian American Studies
Contemporary Spanish Studies
Critical Inventions
Critical Voices
Demographic Developments
First Nations & Colonial Encounter
Latin American Library
Peace Politics in the Middle East
Portuguese-Speaking World
Religious Beliefs & Practices
Spanish History
Spirituality in Education

  You are in: Home > Literary Criticism > Colorful Was Their Voice  

Colorful Was Their Voice
Twenty-Five American Poets

Shahar Bram and Neta Goren

Shahar Bram is a writer, poet, and scholar. His publications include: The Stones [Two Cities Press]; The Ambassadors of Death: The Sister Arts, Western Canon and the Silent Lines of a Hebrew Survivor [SAP]; Charles Olson and Alfred North Whitehead: An Essay on Poetry [Bucknell University Press]. He teaches at the Department of Hebrew & Comparative Literature at the University of Haifa.
Neta Goren is an artist; her work is in private collections in Israel, the US, Canada, The Netherlands, Italy and Germany.


A collaboration between a poet and an artist, Colorful Was Their Voice pays tribute to American poetry in word and color portraiture. It is the outcome of a dialogue in which ideas and thoughts continuously shift between the visual and the verbal. The dialogue continues in the book: the eye moves back and forth between a brush stroke and a line, an idiom and a contour of a body, between a figure of speech and the figure in color.

The poems and paintings relate to each other in diverse ways, rival each other and complete one another. They compete yet harmonize, hinting thus in myriad ways to the life and work of each poet, bringing to life a visual and textual portrait of twenty-five American masters such as Robert Frost, Allen Ginsberg, Ezra Pound, Elizabeth Bishop, Robert Lowell, Charles Olson, Emily Dickinson and Walt Whitman.

Colorful Was Their Voice is not only a work of collaboration, it is about collaboration: it reminds readers that in the tradition of the Sister Arts, where poetry and painting converse, they encapsulate the supreme art of the diálogos.

List of Contents to follow
Reviews to follow


Publication Details

Hardback ISBN:
Page Extent / Format:
64 pp. / 229 x 152 mm
Release Date:
March 2013
  Illustrated:   Yes
Hardback Price:
£19.95 / $29.95

Order book by phone or online

UK, Europe, Asia and Rest of the World:
Gazelle Book Services

tel. 44 (0)1524-528513


United States, Canada:
International Specialized Book Services

tel.  1-800-944-6190




© 2017 Sussex Academic Press   |   Disclaimer